Heb ik nou een mooie idylle van dochter Auswander als een zeepbel laten uiteen spatten? Laatst zomaar ineens zei ze: "mam ik vind het zo grappig dat alle Oostenrijkse mensen je lieverd noemen als ze je bedanken, zo bijzonder zo lief" Dus ik vraag me hoe ze daar bij komt en een voorbeeld kan opnoemen. Nou zegt ze, als bijvoorbeeld mijn docent me iets vraagt en ik het beantwoord, zegt ze altijd: Danke dear. En vrijwel iedereen die me bedankt zegt Danke dear. En ook zo leuk dat ze dat dan lieverd op zijn Engels zeggen! Inwendig moet ik een beetje grinniken, maar ik snap duidelijk hoe ze het bedoelt. Dat Danke dir, klinkt in het dialect hier best veel op Danke dear.......
Zo zegt iedereen hier in onze omgeving het woord : Passt. Eerst keken we vreemd op, wat bedoelen ze daar nu eigenlijk mee? Maar het wordt bedoeld als een instemming, Goed of ok! Voor sommigen is het echt een stopwoordje en komt achter vrijwel elke zin voor.
Wat ik ook bijzonder vind is dat de Oostenrijker bij elk kopje koffie een glas water serveert, dat hoort er standaard bij en is een oud gebruik. Ook schoenen worden nooit binnenshuis gedragen. Bij de deur trek je je schoenen uit en ga je over op huisslofjes die je gastheer vaak in de hal al klaar heeft staan. Tegenwoordig hebben wij dus ook een mandje met huissloffen en huissokken in de hal klaar staan. En zo zullen er in de loop der tijd nog wel meer bijzondere woordjes en gebruiken door ons geleerd gaan worden.
Gisteren liepen wij trouwens een mooie wandeling die we jullie zeker niet willen onthouden.
Triefen-Rundwanderung
start: parkeerplaats bij de kerk in het Hintertal (Hochkönig Steineres meer)
stijging: 156 meter
6 km
Bergschoenen aan , rugzak op en daar gaan we. Het 1edeel is een relatief lichte familiewandeling, die voor iedereen mogelijk is. Als we het lieflijke dorpje uitlopen, steken we de houten brug over en slaan rechts af richting Triefen. Een half uur volgen we een vrijwel recht pad, langs een mooie, heerlijk ruisende beek , de Urslau en een fenomenaal zicht op het Hochkoning massief. Dan staan we plotseling voor het naturdenkmal Triefen. Een bijzondere waterval, het zit 'm niet in de hoogte maar in de breedte dit keer!
Een waterdicht gesteente met een diepe scheur, laat het water als het ware als een soort van watergordijn uit de rots komen. Een bijzonder gezicht. We maken een stop voor wat foto's en gaan dan verder. Voor mensen die slecht ter been zijn of jonge ouders met kleine kids of zij die een kinderwagen bij zich hebben is het hier wat langer genieten van dit mooie schouwspel en dan weer rustig teruglopen.
Wij gaan aan een mooie, lichte stijging beginnen richting de Enzenalm. De natuur is er overweldigend mooi en we spotten veel vlinders. Dikkopjes, Oranjetipjes ,Aardbeivlinders ,kleine Dwergblauwtjes, de Sleutelbloemvlinder en zelfs 2 Rouwmantels, die laatste 2 waren jammer genoeg te snel om ze te kunnen fotograferen.
We houden ''een Jause'' op een bankje met een prachtzicht op de omgeving, het zonnetje schijnt, de rivier ruist en we genieten op en top. Als onze honger en dorst gestild is, want berglucht doet echt wat met je, gaan we weer verder.
Op de Enzenalm treffen we 2 mooie Merries en een veulen, ze laten zich rustig bekijken en even aaien. Onze camera's klikken er vrolijk op los, want dit is een megamooie plaatje, de paarden voor het Hochkönig massief!
Tussen de herkauwende koeien dalen we daarna langzaam aan weer naar beneden af en komen weer uit bij de Triefenfall. Het laatste deel van de wandeling is dus hetzelfde, maar het levert een prachtige en niet al te zware wandeling op. We ''spelen'' nog een beetje bij de rivier op de terugweg, frissen onze voeten op in het koude water en eten nog wat laatste proviand op. We zie de lucht betrekken boven het massief, er lijkt een onweersbui aan te komen, tijd om terug richting de auto te gaan. Als we bijna bij de auto zijn horen we de 1e donderslag al. Blij dat we niet voor de grote rondwandeling zijn gegaan vandaag!
Al met al een prachtige wandeling. Dit gebied, op een half uurtje van ons huis, gaan we zeker nog uitgebreider verkennen in de komende tijd en kunnen we aan jullie allen aanraden. De keuze aan wandelingen is hier enorm, van redelijke wandelingen tot echte zware tochten.
Danke Dear😁👍💜 die houden we erin!
BeantwoordenVerwijderengerne gemacht
Verwijderenandere land andere "sitten" 🙃 van die schoenen vind ik top, zouden ze hier ook moeten doen. Wat goed dat ze de taal al zo goed spreekt. Genieten weer jou blog. liefs RW.
BeantwoordenVerwijderenJa klopt idd. Bedankt weer en graag gedaan lieverd
VerwijderenDanke dear, weer voor jullie verhaal 😉
BeantwoordenVerwijderenGerne gemacht . Liebe grusse
VerwijderenDanke dear, 😊voor het mooie verhaal en de foto's 😊
BeantwoordenVerwijderenDanke sehr und gerne
VerwijderenDanke dear😉👌🏻 geweldig toch? Dat water bij koffie komt in Nederland ook wel eens voor hoor maar is niet gebruikelijk bij ,,ons"
BeantwoordenVerwijderenDe wandeling was weer prachtig zie ik,lekker genieten.
Arend en Anja ♡
Dank jullie wel voor jullie reactie . Liebe grusse
VerwijderenWat weer een heerlijk verhaal...
BeantwoordenVerwijderenDankjewel Wim!
VerwijderenBedankt weer voor dit mooie verhaal ,je leert er weer heel wat bij langzamerhand. Pap en mam Pluim.
BeantwoordenVerwijderenabsoluut, iedere dag leren we bij hier weer iets nieuws. Liebe Grusse
VerwijderenWat geniet ik van jullie avontuur en foto's, werkelijk prachtig❤
BeantwoordenVerwijderenFijn dat je meegeniet. Gerne gemacht
Verwijderen